Le français — la dynamique du déclin

Québec

Une démission lamentable

L’ANGLAIS À L’UDEM

Inquiétude légitime


L’inquiétude exprimée par des étudiants de l’Université de Montréal dans nos pages quant à l’anglicisation de l’établissement d’enseignement qu’ils fréquentent est tout à fait légitime. Dans les milieux universitaires francophones, l’attrait pour la langue de Shakespeare, explicable par le statut dominant de cet idiome dans la recherche, conduit certains à opter pour une bilinguisation totale, situation dans laquelle le français sortirait perdant.

Québec

« Le Québec est en voie de redevenir bilingue »

L’anglais d’Agnès Maltais


Ainsi, certains animateurs radio se moquent de la ministre Agnès Maltais et de sa maîtrise de l’anglais. Elle le bafouillerait. Elle trébucherait sur des mots. Elle ne le parlerait pas avec la même spontanéité que sa langue maternelle, et pour cela, elle nous ferait honte. Comment ose-t-elle?

Québec

Une autre dérive aux origines suspectes

Libre opinion - L’anglais à l’UdeM: complaisance excessive


Est-il possible pour un étudiant au baccalauréat en droit à l’Université de Montréal (UdeM) de répondre en anglais à ses examens ? Les choses se présentent généralement ainsi : un étudiant demande au professeur s’il peut répondre en anglais.

Québec

« Les vérités claires et dures »

Pour un Québec vraiment français


La lutte pour un Québec français n’est pas gagnée, quoi qu’en disent certains hypnotiseurs fédéralistes. Comme le note le mathématicien Charles Castonguay dans Le français, langue commune : projet inachevé, « l’anglais demeure plus souvent que le français la langue des communications entre francophones et anglophones dans les grandes entreprises à Montréal », « la maîtrise du français reste moins payante pour un immigrant que celle de l’anglais », « raisons sociales et marques de commerce unilingues anglaises prolifèrent » et les cégeps anglophones continuent d’angliciser une importante proportion de francophones et d’allophones. Ce n’est pas grave, nous répètent les hypnotiseurs, « le français s’enfonce, mais, avec le temps, tout va s’arranger ».

Québec

Mélafé Sève Pétard à la graine de viol et Casseroles de civière (ex. no 4 et 6)

CONSOMMATION | COMPAGNIES

De nombreuses compagnies continuent de correspondre dans un mauvais français

« À NESTLE, nous faisons certaine que les produits ne sont pas expiré »

Ce n’est pas d’hier que plusieurs Québécois se désolent de la piètre qualité du français de certaines entreprises avec lesquelles ils font affaire, mais la situation ne semble pas vouloir s’améliorer.

Québec

Le français est la langue commune des Québécois

Impératif français: Québec fait une gaffe en évoquant la «primauté» du français


Le gouvernement Marois a commis une gaffe en évoquant, dans son projet de loi sur la charte de la laïcité, le principe de «primauté du français», estime le mouvement Impératif français.

Québec

Jusques à quand encore ?

Langues officielles: le bilinguisme de servilité fait des progrès au Québec

L’unilinguisme anglais progresse partout au Canada et le bilinguisme est à sens unique

Le bilinguisme recule partout dans le reste du Canada en général et dans les institutions fédérales en particulier, au détriment bien sûr du français.

Québec

Suave : les erreurs du gouvernement Harper forcent même André Pratte à critiquer le fédéralisme tel qu'Ottawa le pratique en ce moment

L'érosion


« Le gouvernement Harper devrait se consacrer à freiner la dégradation d'un autre droit fondamental au Canada, un droit dont il est le seul gardien, celui d'être servi et de travailler dans la langue officielle de son choix au sein du gouvernement du pays.»

Québec

Vient un jour où il n'est plus possible de cacher les lézardes

Langues officielles - Chronique d’une «érosion»


Plusieurs indicateurs du bilinguisme officiel au Canada sont au rouge, le commissaire aux langues officielles le démontre méthodiquement dans son dernier rapport, usant du mot « érosion ». Étonnamment, Graham Fraser s’en prend de manière sentie en introduction à ceux qui pourraient croire à un «recul du français» dans la fédération canadienne. Comment dit-on « cherchez l’erreur » en anglais ?

Québec

La méthode canadienne : la mort lente, par asphyxie

Commissaire aux langues officielles - Le français poursuit sa lente érosion au Canada


Le commissaire aux langues officielles, Graham Fraser, a déposé jeudi un septième rapport annuel qui arrive à une conclusion similaire aux précédents : le bilinguisme subit une « érosion subtile » au pays et ce sont une fois de plus les francophones qui en font en grande partie les frais.

Québec

Quarante-cinq ans après l'adoption de la Loi fédérale sur les langues officielles, et 31 ans après sa constitutionnalisation, Ottawa n'est toujours pas bilingue

Ottawa doit devenir bilingue, dit Graham Fraser


Il va de soi que la capitale d'un pays bilingue soit elle aussi bilingue et il est fâcheux que Jim Watson ne voit pas les choses de cette manière, juge le commissaire aux langues officielles Graham Fraser.

Québec

Et le français, bordel ?

DÉFENSE DU FRANÇAIS

«Les candidats manquent d’audace» - Mario Beaulieu

Agnès Chapsal

Aucun des aspirants maires n’a l’audace de proposer des solutions pour stopper le déclin du français à Montréal, a déploré le président de la Société Saint-Jean-Baptiste (SSJB), Mario Beaulieu.

Québec

Aucun système n'est plus fort que la mauvaise foi de ceux qui le détournent à leurs fins

«Pastagate»: création d'un système de tri à l'OQLF


Le gouvernement Marois pense avoir trouvé la solution à l'embarrassant « pastagate », qui avait sérieusement terni l'image du Québec au Canada. Pour éviter que des inspecteurs soient envoyés sur le terrain pour des questions frivoles, l'Office québécois de la langue française (OQLF) mettra en place un système de tri des plaintes reçues par l'organisme.

Québec

La connaissance du français n'est pas en soi un gage d'adaptabilité au milieu québécois

Un effet pervers

Mari-Andrée Provencher

La nouvelle grille d'évaluation pour effectuer la sélection des immigrants au Québec est entrée en vigueur le 1er août: le stade intermédiaire avancé (niveau 7 sur une échelle de 12) deviendra le seuil minimal à partir duquel des points seront attribués pour la connaissance du français. Ce seront seulement des immigrants francisés ou francophones qui viendront au Québec.La nouvelle grille d'évaluation pour effectuer la sélection des immigrants au Québec est entrée en vigueur le 1er août: le stade intermédiaire avancé (niveau 7 sur une échelle de 12) deviendra le seuil minimal à partir duquel des points seront attribués pour la connaissance du français. Ce seront seulement des immigrants francisés ou francophones qui viendront au Québec.

Québec

Les Français découvrent que le ver est dans le fruit

Quand l’anglais nous bouffe notre oxygène !

François Fiévet

Une multitude de mots exacts et précis correspondant à une variété infinie d’expressions sont à notre disposition et l'auteur de ce texte ne comprends pas qu’il faille utiliser cette langue idiote et basique qu’est devenu l’anglais, qui n’utilise plus que trois mots pour définir tous les types de situation : « Go on, get it, get out, get through », entrecoupés de « indeed » ou « actually », etc.

Québec

Quand l'opportunisme économique est présenté comme la justification vertueuse du renoncement à notre identité culturelle

Immigration: Le tabou du français


Qu’en est-il maintenant de la langue française, autre distinction héritée de la Nouvelle-France? De la même façon que le trait religieux s’est estompé graduellement de ce que d’aucuns appelleraient “l’identité collective”, le caractère francophone est-il sur le point de perdre en importance?

Québec

La dame n'est pas digne de l'intérêt qu'on lui porte

La langue française est-elle finalement de trop?


Joanne Marcotte publie un texte «éclairant», à sa manière, sur son blogue du Journal de Montréal, où elle explicite, pour ceux qui ne l’auraient pas encore compris, le rapport de la nouvelle droite québécoise, dont elle est une porte-parole reconnue, avec la langue française et l’identité québécoise. Je vous invite à lire son texte avant de vous tourner vers celui que vous lisez en ce moment. Car dans ce papier, je cherche à comprendre les présupposés et les conséquences du texte de Joanne Marcotte.

Québec

Être « francisé », c'est bien plus que baragouiner la langue et manger de la poutine

Grille de sélection des immigrants - Les nouveaux arrivants non francophones peuvent être francisés


Récemment, dans la Gazette officielle du Québec, la ministre Diane De Courcy annonçait que son ministère modifiait les critères relatifs à la connaissance linguistique des aspirants immigrants au Québec, qui entrera en vigueur dès le 1er août prochain. Cette modification à la grille de sélection de nos immigrants fera en sorte qu’aucun point ne sera accordé pour la connaissance du français ou de l’anglais si le niveau de langue du demandeur est inférieur au niveau intermédiaire. Au premier regard, cette mesure est positive et fera en sorte que plus d’immigrants arriveront ici en parlant déjà un français fonctionnel. Le Québec désire pouvoir attirer plus d’immigrants francophones. Dans une nation francophone, c’est un objectif louable et normal, mais devrions-nous le faire au détriment des autres qui, une fois francisés, maîtriseraient aussi la langue officielle ?

Québec

Trente-six ans après l'adoption de la Loi 101, nous en sommes encore là !

La francisation pas terminée chez Bombardier


Il y a plus d'un an, le pdg de Bombardier, Pierre Beaudoin, disait avoir bon espoir que la division Aéronautique de la multinationale obtienne son certificat de francisation «prochainement». Il faudra finalement attendre jusqu'à l'année prochaine.

Québec

Confirmation officielle de ce que tout le monde avait déjà compris

Le milieu de travail des Québécois se bilinguise

Les données de Statistique Canada confirment la récente étude de l’Office québécois de la langue française

Lentement, très lentement, mais sûrement, le milieu de travail des Québécois se bilinguise. C’est du moins ce qui ressort de la seconde tranche de résultats de l’Enquête nationale sur les ménages (ENM) rendus publics mercredi par Statistique Canada. Les travailleurs francophones sont plus nombreux à devoir dire « good morning » au boulot… mais les anglophones ont dû, eux, s’habituer à dire « boujour » !

Québec

L'héritage délétère du Gouvernement Charest

Francisation en ligne - Rien ne vaut une «vraie» classe

La «guerre de clochers» délétère entre les ministères offrant un service de francisation doit cesser

Un groupe d'enseignants en francisation des immigrants adultes attire l’attention de la ministre Diane De Courcy sur certaines de leurs inquiétudes quant à la francisation des adultes.

Québec

Tiens ! Françoise David redécouvre l'enjeu du français

L’urgence de bien franciser les allophones

La hausse du nombre d’élèves allophones pose un défi de taille pour les enseignants, croit Françoise David

Le gouvernement doit intervenir efficacement pour faire face à la hausse du nombre d’élèves allophones à Montréal, croient les partis d’opposition.

Québec

Aux grands maux, les grands remèdes

La francisation ne suffira pas


Le Journal de Montréal nous apprenait ce matin qu’il y a désormais plus d’allophones que de francophones dans les écoles de Montréal. La nouvelle ne surprend pas vraiment, mais elle crée quand même un choc : on devine la situation de plus en plus intenable pour les enseignants qui sont appelés à transmettre un savoir et une culture dans une classe où les enfants ne partagent ni repères culturels profonds, ni la même langue. Eux-mêmes le confessent : ils craignent pour l’avenir du français. Cela nous oblige à réfléchir plus largement sur le rôle de l’école dans la transmission de l’identité nationale et cela, dans une société où elle ne va plus de soi.

Québec

Le 7e art à la solde de l'ennemi

L’ANGLICISATION DE MONTRÉAL PAR LE CINÉMA!


Quand on parle de l’anglicisation de Montréal, on omet souvent de regarder ce qui se passe du côté culturel, tant le français semble dominer dans les activités culturelles de la métropole. Qu’en est-il réellement du côté du cinéma?

Desmarais/Power/Gesca/Dubuc, rouleaux-compresseurs de l'assimilation !

Montréal est une ville bilingue


Dans une chronique publiée il y a une dizaine de jours sur le projet de loi 14, qui veut renforcer la loi 101, intitulée Écoeurer les Anglais, j'écrivais qu'une détérioration de nos rapports avec la minorité anglophone serait une façon de tuer Montréal à petit feu. Il y a en effet des éléments de la dynamique Montréal qu'on ne comprend pas ou qu'on n'accepte pas. Notamment l'importance, pour son succès, de la présence de sa minorité anglophone.

Il était temps !

Formation des enseignants

Pour une meilleure maîtrise du français

Cette formation est effectivement déficiente au Québec, et ce, tant en formation initiale que continue

Nous aimerions faire écho au texte de Jerry Beaudoin paru le 24 avril dans la section Idées du Devoir sur la formation des enseignants, plus spécialement en ce qui concerne la langue. Cette formation est effectivement déficiente au Québec, et ce, tant en formation initiale que continue, et il est dommage que le Sommet sur l’éducation qui s’est tenu en janvier dernier n’ait pas même effleuré le sujet.

Québec

Les extrémistes anglos dont nos médias se gardent bien de parler

« Les Anglais se réveillent ».

Canadian rights in Québec et la bilinguisation statutaire du Québec !!!


« Canadian Righs in Quebec » fondé en janvier 2013, est un organisme dont le principe fondamental de base devient un objectif à réaliser: la reconnaissance de la langue anglaise et de la langue française comme langues officielles au Québec. En outre, il exige que les régions de l’Outaouais, l’Estrie et Montréal deviennent intégralement bilingues.

Québec

Secouer l'indifférence

Minorités francophones : l'indifférence suicidaire de trop de Québécois


Les minorités francophones de l'Ontario, de l'Ouest et de l'Acadie intéressent peu les Québécois... Que l'on soit fédéraliste ou pas, indépendantiste ou pas, plus on s'éloigne de la métropole, moins on se préoccupe du sort des « frères exilés ». Au-delà des frontières du Québec, sauf peut-être pour l'activité politique dans la capitale fédérale ou quelques crises linguistiques majeures, l'actualité liée à la francophonie ne mérite dans les médias québécois que de très occasionnels entrefilets.

Québec

Ils jouent avec notre langue

Comité sur le français - Le NPD veut forcer Paradis à s’expliquer


Le rapport déposé le 8 mars par le ministre Christian Paradis et qui concluait que le français se porte bien dans les entreprises de compétence fédérale au Québec n’a pas satisfait le Nouveau Parti démocratique. L’opposition déposera jeudi une motion exigeant que la méthodologie du rapport soit dévoilée.

Québec

La culture de l'impunité sévit chez nos dirigeants fédéraux. Ils se croient au-dessus des lois et surtout de la Loi sur les langues officielles

Le ministre Baird a violé la loi, dit Graham Fraser


Le ministre des Affaires étrangères John Baird a contrevenu à la Loi sur les langues officielles en exigeant que certaines de ses cartes d'affaires soient imprimées en anglais seulement, conclut le commissaire Graham Fraser.

Choix de la rédaction

Chroniques

Tribune libre -> Envoyer un texte