Les patrons de ce Prattozoaire ne voient pas venir la récession mondiale, disent-ils; alors, leur commande au gouvernement: "coupons dans les dépenses" (austérité) et ... "coupons dans les impôts" (parasites)! Voilà la politique du gouvernement de 33% des canadians. Le monde bascule, mais, à Ottawa, on s'imagine que rien ne bouge... ou on accélère le pillage avant que la baignoire se vide...
Dans ce contexte, la mise à jour présentée par M. Flaherty fait preuve d'une prudence bien avisée. Parce que rien n'indique pour l'instant que l'économie se dirige vers une nouvelle récession, le ministre n'annonce pas d'importantes mesures de relance et garde le cap sur les compressions des dépenses.