Hérouxville, le 30 janvier 2008
La municipalité de Hérouxville ayant déposé une plainte auprès du Conseil
de Presse du Québec, demandait des excuses publiques de la part de la
journaliste Isabelle Hachey suite à la publication de son article intitulé
[‘Le Hérouxville de l’Ontario’->10490] dans l’édition de La Presse (Gesca) du 25
novembre dernier. La municipalité a voté une résolution à sa séance du
conseil du 3 décembre 2007 afin de porter plainte au Conseil de presse du
Québec, Aujourd’hui, elle obtenait gain de cause auprès de Gesca qui
consent à s’excuser auprès des citoyens de Hérouxville. Des excuses
officielles paraîtront dans une prochaine édition de La Presse.
Voici les deux résolutions qui amèneront Hérouxville à retirer sa plainte
faite au Conseil de Presse suite à l’entente intervenue auprès de Gesca:
(Extrait du livre des résolutions du 3 Décembre 2007)
.3 Article paru dans la Presse «Le Hérouxville de l’Ontario»
2007-12-312
CONSIDÉRANT la parution d’un article dans le journal «La Presse»
en date du 25 novembre 2007 et portant le titre de «Le Hérouxville
de l’Ontario» ;
CONSIDÉRANT QU’on y lit dans cet article qu’une activité se
déroule à Georgina, une ville située à 90 kilomètres au nord de
Toronto qui consiste à basculer des pêcheurs d’origine asiatique
dans un lac ;
CONSIDÉRANT QUE ces actes, d’une rare violence, ne peuvent
être comparés au code de vie que la municipalité de Hérouxville a
adopté en janvier 2007 ;
CONSIDÉRANT QUE la journaliste affirme que la municipalité de
Hérouxville est une honte pour le Québec alors qu’aucune
statistique ou qu’aucune analyse sérieuse ne suggère pareille
affirmation;
CONSIDÉRANT QUE l’article porte préjudice aux citoyens de
Hérouxville de par ses propos ;
Il est proposé par : André Drouin
Appuyé par : Yves Gervais
Et il est résolu :
QUE le conseil municipal de Hérouxville demande aux noms de
tous les citoyens de Hérouxville, des excuses publiques de la part
de Madame Isabelle Hachey, journaliste à La Presse.
QUE cette résolution soit transmise au conseil de presse du
Québec.
- Adoptée -
----
(Extrait du livre des résolutions du 28 janvier 2008)
2008-01-30
CONSIDÉRANT la parution d’un article dans le journal «La Presse» en date
du 25 novembre 2007 et portant le titre de «Le Hérouxville de l’Ontario» ;
CONSIDÉRANT QUE par sa résolution numéro 2007-12-312 , le conseil
municipal de Hérouxville demandait des excuses publiques de la part du
journal «La Presse» ;
CONSIDÉRANT QUE Monsieur Eric Trottier, directeur de l’information au
journal «La Presse» propose un texte d’excuses à publier dans le journal
«La Presse» dès que le conseil municipal de Hérouxville lui aura fourni son
approbation ;
Il est proposé par : André Drouin
Appuyé par : Alice Dionne
Et il est résolu :

QUE le conseil municipal de Hérouxville accepte le texte proposé ;
QUE le conseil municipal de Hérouxville s’engage à retirer la plainte
déposée au conseil de presse du Québec contre le journal «La Presse» dès la
publication des excuses dans ce journal.
- Adoptée –
Pour toute information au sujet de cette plainte, veuillez communiquer
avec le conseiller municipal André Drouin.
Afin de vous aider à mieux comprendre l’objet de la plainte, nous
reproduisons ici l’article de La Presse ayant amené la municipalité à agir.
***

ACTUALITÉS
Le dimanche 25 novembre 2007
Le Hérouxville de l'Ontario
Isabelle Hachey

La Presse

Georgina, Ontario
La première tempête de l'hiver vient de s'abattre sur l'Ontario, et la
ville de Georgina semble vouloir enfouir ses démons sous la neige. Au pied
du Mossington Bridge, les flots gris du lac Simcoe se brisent rageusement
sur le quai désert.
«C'est ici que ça s'est passé», dit John Slykhuis, éditeur du journal
local, ses cheveux battus par le vent glacial. Ici que Georgina est
devenue, en quelque sorte, le Hérouxville de l'Ontario - une bourgade qui
fait la une des journaux, qui déclenche une commission d'enquête... et dont
toute la province a un peu honte.
Les visiteurs viennent de loin pour profiter du lac Simcoe, de ses
activités nautiques et, surtout, de sa pêche «de renommée mondiale», selon
le site web de Georgina, une ville située à 90 kilomètres au nord de
Toronto.
Mais il se pratique aussi une activité plus sinistre: le «nipper tipping»,
expression locale qui pourrait être traduite par «la bascule du sale Jap».
La nuit, des jeunes de Georgina patrouillent les berges à la recherche de
pêcheurs d'origine asiatique venus de Toronto. Quand ils en trouvent, ils
les poussent dans le lac.
Ce petit jeu existe depuis des années. On n'en aurait jamais entendu
parler si les choses n'avaient pas tourné au drame, le 16 septembre. Cette
nuit-là, les pêcheurs ont résisté. Il y a eu une bagarre puis, une
poursuite effrénée en voiture. Les jeunes, en camionnette, ont fait dévier
la Honda Civic des pêcheurs, qui s'est écrasée contre un arbre. Un pêcheur
a failli y laisser sa peau; il est toujours à l'hôpital.
Depuis, cinq autres agressions ont été signalées à la police locale. Et
une demi-douzaine d'autres cas ont été signalés ailleurs en Ontario - près
de Kingston, notamment, où un homme de 73 ans a été battu pendant que son
beau-fils était poussé du haut d'un pont de trois mètres. Alarmée, la
Commission ontarienne des droits de la personne (OHRC) a lancé il y a deux
semaines sa propre enquête. Jusqu'ici, elle a reçu plus de 24 témoignages
sur sa ligne téléphonique d'urgence.
Entre-temps, Georgina absorbe le choc. «Les gens ont été surpris par
l'attention médiatique, dit M. Slykhuis. J'habite ici depuis 20 ans et je
peux vous dire que la ville n'est pas un repaire de racistes!» Même son de
cloche du côté du maire, Robert Grossi. «Ce sont des incidents isolés.
N'avez-vous pas des jeunes au Québec qui font des bêtises?»
La commissaire en chef de l'OHRC, Barbara Hall, déplore le «déni» qui
entoure trop souvent la question du racisme. «Les gens préfèrent trouver
des explications plus faciles.»
Population du Québec
Population totale: 7,1 millions
Immigrés: 706 965
Minorités visibles: 497 975
Musulmans: 108 620
Sikhs: 8225
Juifs: 89 915
Source: Recensement de 2001, Statistique Canada. Le nombre d'immigrés a
augmenté depuis cinq ans, mais les données de 2006 ne sont pas encore
disponibles.
LES PLAINTES
En 2006, la Commission des droits de la personne du Québec a reçu 154
plaintes pour discrimination fondée sur l'ascendance, le lieu d'origine, la
race ou la couleur (soit 24% des 634 plaintes pour discrimination reçues).
En 2001 elle en avait reçu 186, soit 17,6% des 1058 plaintes pour
discrimination reçues.
Merci de votre attention,
Bernard Thompson

Édimestre Municipalité d’Hérouxville
-- Envoi via le site Vigile.net (http://www.vigile.net/) --