Selon Dimitri Soudas, «les Canadiens ne veulent pas que le gouvernement sonne à leur porte à 22 heures pendant qu'ils sont occupés dans leur chambre à lire, par exemple, parce que celui-ci veut savoir combien de chambres leur maison compte».

Si le gouvernement canadien n’a pas besoin de recensement pour savoir ce qui se passe dans la chambre à coucher de la majorité silencieuse, il peut toujours compter sur le SCRS et la GRC lorsqu’il souhaite en connaître plus au sujet des plus tapageurs. Pas étonnant que Maxime Bernier encourage ceux qui veulent obtenir des informations sur la vie privée des Canadiens de les recueillir par eux-mêmes.

«Si certains groupes de pression veulent des données sur les Canadiens, ils peuvent le faire. Ils peuvent payer et le faire. Mais nous ne sommes pas au gouvernement pour faire plaisir aux groupes de pression. Nous sommes là pour la majorité silencieuse. Je suis certain que la grande majorité des Canadiens comprennent et seront d'accord avec notre décision». Recensement - Les députés conservateurs veulent s'expliquer en comité, Le Devoir.
En fait, le gouvernement canadien paye de plus en plus cher pour être tenu informé de la vie secrète des Canadiens. Ainsi, depuis 10 ans, les dépenses du SCRS ont presque que triplé.
«Le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) connaît une hausse sans précédent de ses effectifs et de son budget, au point où sa croissance force la construction d'un nouveau siège social, au coût de 70 millions de dollars, dans la région d'Ottawa.
Selon les informations compilées par Le Devoir, depuis dix ans, le budget des services secrets du gouvernement fédéral a bondi de 179 %, soit l'une des hausses les plus rapides dans tout l'appareil étatique. En 2000, son enveloppe budgétaire était de 179 millions de dollars, alors qu'elle frôle les 500 millions cette année. Il s'agit d'un record depuis que le SCRS a vu le jour, en 1984. (…)
Dans le cadre du G8 et du G20, le SCRS a obtenu 3,1 millions de dollars supplémentaires pour mener à bien ses recherches et ses opérations. On est toutefois loin du budget de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), qui a obtenu la rondelette somme de 507 millions de dollars pour les deux événements.» Renseignement - Le budget du SCRS a bondi de 179 % depuis 2000, Alec Castonguay, Le Devoir.
Ces sommes ont-elles permis au gouvernement canadien et à sa police secrète d’aller épier dans la chambre à coucher de nombreux jeunes indépendantistes Québécois qui ont été ciblés par la police de Toronto à l’occasion des manifestations contre la tenue du G-8 et du G-20 ?
S’ils avaient été silencieux, comme la majorité des Canadiens, préférant lire au lit à la maison, jamais ils n’auraient été dérangés, après 22 heures, dans de paisibles résidences de Toronto. Leurs droits n’auraient pas été bafoués et ils n’auraient pas été insultés par la police de Toronto.
Sommet du G20 - Les Québécois étaient ciblés, dit Singh: «Le ciblage, c'était jeune franco avec un look de manifestant. Le ciblage des Québécois était très, très clair. On est allé chercher les gens dans les apparts, on a ciblé les plaques d'immatriculation du Québec, on a ciblé des gens qui jasaient en français. La police ne s'en cachait même pas.» «Go the fuck back to Quebec!»

Ce qui n’a rien d’étonnant, puisque, déjà, il y a deux ans, l’ineffable Lawrence Cannon déclarait que «la véritable et la plus grande menace à la sécurité du Canada est la séparation que propose le Bloc québécois.»
***
Sur le même sujet :
Pourquoi une charte?
Les indépendantistes québécois, des citoyens canadiens de deuxième classe ?
Octobre 1970

« La plus grande menace à la sécurité du Canada est la séparation du Québec » : Lawrence Cannon