La Presse - 2009 06 16 - Nathalie Petrowski - Interdit de chanter en anglais le 24 juin
Nathalie Petrowski rapplique, elle qui déplorait que le spectacle d'ouverture du Festival d'été l'an dernier soit le fait de chants anglais. Cette année au Festival d'été, les anglais débarquent en masse. On se croirait pour un peu à Toronto.
Voilà où nous mène la fallacieuse défense d'une mondialisation d'un multiculturalisme sous influence. En fait, celle-là se trouve à être plutôt un attrayant cheval de Troie affichant une diversité culturelle laminée par le rouleau compresseur de l'impérialisme culturel anglophone, fer de lance se son impérialisme économique et politique.
En fait, c'est plutôt le contraire de la diversité culturelle qui s'étale à Québec cette année du 250e anniversaire de naissance du peuple souverain du Québec. celle qui après la Superfrancofête a donné naissance à Voilà un Festival d'été pétri de chants wolofs et autres, qui a fait long feu. Fini le Wolof à Québec, fini les djellabas colorées, fini de les voir déambuler en grappe sous la Porte Saint-Jean. Depuis que Sir Paul est venu ici, c'est d'une tout autre diversité culturelle dont il est question... lui qui a pourtant aussi chanté en français, qui a parlé en français et qui a brandi le seul drapeau du Québec, et non pas comme il avait fait à Kiev un mois plutôt en brandissant le drapeau du pays où il se trouvait, l'Ukraine, accompagné par l'UNION JACK. Retour sur un détournement de message - Michel Roberge - Vigile
Où sont les multiples déclinaisons culturelles des chants du monde, fût-il des pays francophones de ce monde ? Laminées par la seule langue anglaise... POINT FINAL.

C'est ça la diversité culturelle ?
Quand on voit une série franco-française de télé, ou des films français, et qu'on entend, accompagnant de saisissantes images d'une si belle ville de Paris de jour, de nuit et plus que touristique, qu'une seule ,même musique chantée qu'en anglais, ce n'est pas ce qu'on peut appeler de la diversité culturelle. Où peut-on avoir accès à de la chanson franco-française sinon dans un film français. À terme, si tous les pays du monde s'y mettent, nous n'aurons plus qu'accès à des films, des télés, et tout les reste, polonais, italiens, serbes, wolofs, que parés de musique anglaise. C'est ça la diversité culturelle ?
Et, les artistes qui chantent en anglais quel qu'ils soient, pour faire de l'argent, pour accéder à un marché plus vaste ( y compris celui d'une France colonisée et inconsciente ), ne devraient pas se préoccuper de la question de la diversité culturelle que leur pratique QUOTIDIENNE menace, alors qu'ils se préoccupent de la bio-diversité, du massacre des phoques et de la DISPARITION d'espèces animales ? NOUS, et notre cause, ne vaut pas une fois dans l'année, une manifestation de solidarité exemplaire ? Comme ne pas chanter pour une fois en anglais, comme chanter en français, ou en walof !!!
VRAIMENT !! ??
Ils ne devraient pas tout en pratiquant leur art dans la langue qui leur sied le mieux artistiquement et financièrement être solidaires de cet incessant combat pour la diversité culturelle qu'il nous faut ici mener ? Cela sous prétexte qu'ils et elles peuvent s'exprimer tout les reste de l'année dans la langue de leur choix et qu'ils doivent obstinément refuser de faire une pause, une fois dans l'année pour manifester au Québec, cas d'espèce mondial de la survie des espèces culturelles, leur parti-pris pour la diversité culturelle de l'Humanité et nous dire qu'ils pensent à nous, qu'ils et elles sont solidaires même, et parce qu'ils choisissent malgré tout la langue anglaise pour s'exprimer, quand c'est le cas de Québécois francophones ?
Il n'y aurait d'obstiné(e)s, de fermé(e)s sur le monde, d'absolutistes que celles et ceux qui comme moi pensent que la fête nationale du peuple souverain du Québec, toutes origines confondues, DOIT pour l'instant, MANIFESTER, solidairement, quelque soit notre langue parlée ou chanteée, ce choix à faire en faveur de la cause menacée de la diversité culturelle de l'Humanité ? La belle affaire...
Ne serait pas obstinée cette exigence unilatérale de chanter en anglais dans un contexte où, ce n'est pas l'anglais qui est menacé ici en Amérique du Nord, mais où, ici au Québec, c'est bel et bien le français qui est menacé, et à terme menacée aussi la survie culturelle de tout un peuple, cela non pas seulement contre le français, mais aussi contre le Wolof. Du moins suffisamment ici pour que cela provoque tant de débat. Le moins qu'on puisse dire, c'est qu'existe ici une légitime insécurité linguistique fondée sur des indices papables et impalpables. Montréal s'anglicise, nos ondes télés et Internet sont majoritairement anglaises. Que faut-il de plus pour admettre qu'à l'instar de la bio-diversité, la diversité culturelle mondiale est menacée ?
Ainsi donc, bienvenue en français aux Anglos-Québécois... et à tous les autres qui chantent en français, madame Picard de Québec comprise...
Ainsi donc, bienvenue aux Anglos-Québécois, aux Éats-Uniens, aux Britanniques, aux Wolofs, aux Italiens, aux Polonais et aux Croates. Qu'ils viennent fêter avec nous la fête nationale du peuple souverain du Québec, mais en français, non pas parce qu'on leur interdit l'anglais, mais bien parce qu'ils s'interdisent de faire ce jour-là comme ils font tous les autres jours de l'année, chanter dans la langue qui menace toutes les autres, et cette langue c'est l'anglais, aucune autre. Qu'ils chantent en walof s'ils ne veulent pas chanter en français. Cela pour manifester leur solidarité, une fois dans l'année pour la diversité culturelle de l'humanité qui passe par un Québec unilingue français. Du reste le mandat légal l'oblige et ce n'est pas pour rien. Cela participe à notre lutte contre l'insécurité culturelle et linguistique de l'État du Québec du Français, langue officielle de l'État.
ET la référence fallacieuse à l'affaire McCartney faite aujourd'hui par la Presse canadienne dans Canoë, est tout à fait dans le ton de ce qui est invoqué ici une fois encore pour tenter d'embarrasser les souverainistes qui croient qu'il nous faut poser des gestes pour manifester notre désir de résister à l'envahissement de l'anglais. Il est inconcevable qu'ils se réfugient derrière n'importe quoi et son contraire pour justifier le fait que la fête de la nation du Québec ne soit pas une rare occasion dans l'année pour manifester, toutes origines confondues, en français, notre solidarité à la lutte que mène en français le peuple souverain du Québec pour défendre et illustrer la beauté et la nécessité d'une riche diversité culturelle, en chanson, en français, en walof, en créole, mais pas en anglais, car, il se trouve que c'est bien l'anglais qui menace toutes les autres, et surtout pas l'inverse.
MENSONGE ET DIFFAMATION
Une SUITE de l'AFFAIRE Sir PAUL McCARTNEY
La PC-Presse canadienne toujours propagandiste et sophistique
Dans un texte publié par Le Journal de Québec 2009 06 16 - Martin Ouellet
Fête nationale - Saint-Pierre et Curzi dénoncent l'exclusion des anglophones
Voir le prochain titre de la Tribune libre de Vigile