première version...
Un tribunal rabbinique ultra-orthodoxe de Jérusalem a récemment condamné à mort par lapidation un chien errant accusé d'être la réincarnation d'un avocat laïque qui avait insulté les juges religieux il y a 20 ans, a rapporté aujourd'hui le site d'information Ynet.
Selon le journal en ligne, le chien, de grande taille, a pénétré il y a quelques semaines dans le Tribunal rabbinique en charge des litiges économiques du quartier juif utra-orthodoxe de Méa Shéarim à Jérusalem, effrayant juges et plaignants et refusant de quitter les lieux malgré les menaces.
Un des juges présents s'est soudain souvenu que 20 ans plus tôt, le tribunal, insulté par un célèbre avocat laïque, avait maudit ce dernier, décédé depuis, et appelé sur lui la malédiction divine pour qu'il se réincarne en chien, considéré comme "impur" selon la Halacha, la stricte tradition religieuse juive, selon la même source.
Dans la foulée, le juge en question a condamné à mort par lapidation l'animal, qui a toutefois réussi à échapper aux enfants du quartier, appelés à exécuter la sentence, conclut Ynet. Une association israélienne pour la défense des animaux a de son côté porté plainte. Certains courants du judaïsme croient à la transmigration des âmes.
----
deuxième version...
Autre version - Cyberpresse
Israël: un chien errant condamné à la lapidation

Agence France-Presse Jérusalem - Un tribunal rabbinique ultra-orthodoxe de Jérusalem a récemment condamné à mort par lapidation un chien errant accusé d'être la réincarnation d'un avocat laïque qui avait insulté les juges religieux il y a 20 ans, a rapporté vendredi le site d'information Ynet.
Selon le journal en ligne, le chien, de grande taille, a pénétré il y a quelques semaines dans le Tribunal rabbinique en charge des litiges économiques du quartier juif utra-orthodoxe de Méa Shéarim à Jérusalem, effrayant juges et plaignants et refusant de quitter les lieux malgré les menaces.
Un des juges présents s'est soudain souvenu que 20 ans plus tôt, le tribunal, insulté par un célèbre avocat laïque, avait maudit ce dernier, décédé depuis, et appelé sur lui la malédiction divine pour qu'il se réincarne en chien, considéré comme «impur» selon la Halacha, la stricte tradition religieuse juive, selon la même source.
Dans la foulée, le juge en question a condamné à mort par lapidation l'animal, qui a toutefois réussi à échapper aux enfants du quartier, appelés à exécuter la sentence, conclut Ynet.
Une association israélienne pour la défense des animaux a de son côté porté plainte.
Certains courants du judaïsme croient à la transmigration des âmes.
----
troisième version...
Chien condamné à la lapidation: histoire d'une intox

L'information était une intox... aucun chien n'a été condamné à la lapidation par un tribunal hassidique de Jérusalem.

La BBC, Time Magazine et l'Agence-France-Presse avaient rapporté la nouvelle. Un tribunal hassidique de Jérusalem avait condamné à la lapidation un chien accusé d'être la réincarnation d'un avocat mort vingt ans plus tôt, ce dernier ayant, de son vivant, insulté le tribunal.
Cyberpresse avait publié le texte de l'Agence-France-Presse. Or, l'histoire est fausse. Si l'AFP n'a pas publié de rectificatif, de nombreux sites d'information ont dénoncé la supercherie. C'est le cas de The Christian Science Monitor, qui explique comment cette information fausse a pu circuler sans jamais être vérifiée.
Àu départ, l'histoire est racontée par le site internet du deuxième journal d'information israélien, Yediot Ahronot... qui précise que le tribunal en question avait nié les faits. Il ne s'agirait que d'un rabbin ayant dit à des enfants de jeter des pierres à un chien. Le journal n'avait pas lui-même enquêté sur le sujet: il l'avait repris d'une feuille d'information de la communauté hassidique...
De reprise en reprise, l'information se déforme sans qu'aucune vérification soit effectuée.
Lire l'article en anglais sur le site internet de The Christian Science Monitor.
***
PS - comme quoi le ridicule peut parfois tuer... - Vigile