En retournant de son voyage dans les vieux pays, Jean Charest a déclaré qu'il n'y a pas de crise linguistique au Québec. Eh bien, le premier ministre a raison!
En effet, il n'y a pas de CRISE linguistique au Québec. Mais il y a un sérieux PROBLÈME quant à la situation du français comme langue d'intégration. Depuis le gouvernement Bouchard, il y a aussi une nette volonté politique de ne PAS parler de ce problème et de ne pas s'attarder sur des données qui seraient trop inquiétantes et pourraient exiger une Loi 101 plus musclée! (Je vous réfère à mes deux dernières chroniques dans VOIR sur la saga récente des fausses études et des études cachées de l'Office québécois de la langue française.)
Un fait toutefois me fascine : avez-vous remarqué comment, ici, dès qu'un PROBLÈME se pointe sur la question linguistique, politiciens et médias ont immédiatement le mot «crise» à la bouche et à la plume? Certains rarissimes pour dire qu'il y en a une. Certains, beaucoup plus nombreux, pour dire que tout va très bien, merci beaucoup! Remarquez que c'est déjà une amélioration par rapport au temps de ma jeune jeunesse, comme dirait l'autre, alors que l'on parlait au Québec de GUERRE linguistique ou, in English, de LANGUAGE WAR, pendant que des anglos en colère peignaient des croix gammées en graffiti sur «Loi 101» ou «Bill 101»... On avait là de vraies crises messieurs, dames!
Une hypothèse : continuer à parler aujourd'hui en termes de «CRISE» fait peur et empêche par conséquent le débat rationnel et la discussion basée sur des FAITS. J'oubliais : ça fait aussi passer ceux qui veulent parler du PROBLÈME linguistique pour des fous qui cherchent le trouble, des radicaux ou des anglophobes. Et puis, qui veut d'une CRISE? Personne ne veut d'une CRISE! Résultat : beaucoup de blabla, beaucoup de distorsion, zéro action de la part du gouvernement.