Je n’aimais pas la question posée lors du référendum de 1995 : « Acceptez-vous que le Québec devienne un État souverain, après avoir offert formellement au Canada un nouveau partenariat économique et politique, dans le cadre du projet de loi sur l'avenir du Québec et de l'entente signée le 12 juin 1995 ? » [1]

     Encore moins celle, alambiquée, de 1980 : « Le gouvernement du Québec a fait connaître sa proposition d’en arriver, avec le reste du Canada, à une nouvelle entente fondée sur le principe de l’égalité des peuples ; cette entente permettrait au Québec d'acquérir le pouvoir exclusif de faire ses lois, de percevoir ses impôts et d’établir ses relations extérieures, ce qui est la souveraineté, et, en même temps, de maintenir avec le Canada une association économique comportant l’utilisation de la même monnaie ; aucun changement de statut politique résultant de ces négociations ne sera réalisé sans l’accord de la population lors d’un autre référendum ; en conséquence, accordez-vous au Gouvernement du Québec le mandat de négocier l’entente proposée entre le Québec et le Canada ? » [2] Ce n’est pas une question, mais une prédication.

     Les fédéralistes avaient bien raison : ce n’était pas clair. Bien des Québécois y avaient en outre vu une ruse. Quand on veut un pays, il faut l’exprimer clairement sans se dérober. Cela aurait certes fait perdre des voix au « Oui », mais c’est quand même ce qui devait être fait. Une fois le pays acquis, tous les accords avec le pays désormais voisin sont dès lors envisageables.

     La question posée lors du référendum écossais de 2014 était bien formulée : « L'Écosse devrait-elle être un pays indépendant ? » (« Should Scotland be an independent country? ») [3]. De même que celle posée lors du référendum catalan de 2017 : « Voulez-vous que la Catalogne soit un État indépendant sous la forme d'une république ? » [4]. Pareil pour celle posée lors des référendums néocalédoniens de 2018, 2020 et 2021 : « Voulez-vous que la Nouvelle-Calédonie accède à la pleine souveraineté et devienne indépendante ? » [5]

     Je suis certain que le Parti québécois et les autres organisations québécoises intéressées trouveront la bonne formulation en prévision du troisième référendum qui se tiendra d’ici 2030, mais personnellement, j’opterais pour cette question simple : « Voulez-vous que le Québec devienne un pays indépendant ? ».

     Ottawa veut une question claire. Donnons-la-lui, pardi ! Ce n’est pas un problème, parce que c’est ce à quoi nous aspirons aussi. Les images montrant les premiers ministres britannique David Cameron et écossais Alex Salmond signer l’accord d’Édimbourg en 2012 [6], qui a scellé une entente entre les deux gouvernements relativement au référendum, notamment sur la question à poser [7], ont sûrement rassuré de nombreux Écossais. Assurons-nous que le référendum québécois se déroule dans des conditions favorables qui satisferont les deux gouvernements. Ainsi, les Québécois voteront en toute sérénité et les Canadiens assisteront à cette grande consultation en toute déférence. (Qui sait, les Albertains tiendront peut-être un référendum avant les Québécois.)

Sylvio Le Blanc

[1] https://perspective.usherbrooke.ca/bilan/servlet/BMEve/297

https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rendum_qu%C3%A9b%C3%A9cois_de_1995#La_question

[2] https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rendum_qu%C3%A9b%C3%A9cois_de_1980#Question_r%C3%A9f%C3%A9rendaire

[3] https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/RP14-50/

https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rendum_sur_l%27ind%C3%A9pendance_de_l%27%C3%89cosse

[4] https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rendum_de_2017_sur_l%27ind%C3%A9pendance_de_la_Catalogne

[5] https://fr.wikipedia.org/wiki/Nouvelle-Cal%C3%A9donie#R%C3%A9f%C3%A9rendums_et_nouvelles_tensions_(depuis_2018)

https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rendum_de_2018_sur_l%27ind%C3%A9pendance_de_la_Nouvelle-Cal%C3%A9donie

https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rendum_de_2020_sur_l%27ind%C3%A9pendance_de_la_Nouvelle-Cal%C3%A9donie

https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rendum_de_2021_sur_l%27ind%C3%A9pendance_de_la_Nouvelle-Cal%C3%A9donie

[6] https://www.youtube.com/watch?v=SmIXwPO0xGs

https://www.youtube.com/watch?v=V5lbBqF4Qn4

[7] https://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_d%27%C3%89dimbourg_(2012)