Source: Infowars.com

Traduction libre par Vincent L.
L'Iran vient d'annoncer un exercice naval "massif", qui aura lieu dans les prochaines semaines près du détroit d'Ormuz, qui coïncidera avec un exercice américain/israélien dans la même région, ce qui augmente les chances qu'une provocation de guerre fabriquée par les deux parties pourraient avoir lieu.
"Les exercices iraniens, nouvellement annoncés baptisés Le Grand Prophète, peut coïncider avec les grandes manoeuvres navales qu'Israël et les Etats-Unis prévoient organiser dans le golfe Persique dans un proche avenir», rapporte RIA Novosti.
Le commandant des forces navales de la Garde révolutionnaire iranienne, l'amiral Ali Fadavi, a déclaré à l'agence de nouvelles Fars hier soir que l'exercice à venir serait «différent» des précédents.
L'annonce par l'Iran de ces exercices navals suit une escalade dans la rhétorique, après que les États-Unis aient envoyé l'énorme cuirassé USS John C. Stennis naviguer à travers l'étroit détroit d'Ormuz au milieu d'un jeu de guerre iranien basé sur le scénario de la fermeture du détroit, un point clé du transport de pétrole brut irakien par les intérêts américains.
L'Iran a répondu par des tirs de missiles au large lors de l'exercice et en exigeant du porte-avions américain de "rester en dehors du golfe Persique».
L'exercice naval US/Israel, nommé Défi Austère 12, est planifié pour être le plus important exercice naval jamais vu entre les deux puissances et est basé sur "l'amélioration des systèmes de défense et de la coopération entre les forces américaines et israéliennes."
Le chevauchement des exercices navals au milieu de l'escalade des tensions est un rappel que l'administration Bush a déjà débattu la mise en scène d'un évènement factice où de faux bateaux de patrouille iraniens seraient utilisés pour attaquer un navire américain comme moyen de créer un prétexte pour la guerre.
En Janvier 2008, le gouvernement américain a annoncé qu'il avait été «à quelques secondes» d'ouvrir le feu sur un groupe de bateaux de patrouille iraniens dans le détroit d'Ormuz, après que les bateaux auraient diffusé un avertissement qu'ils s'apprêtaient à attaquer un navire américain.
Les Etats-Unis ont déclaré que les bateaux iraniens avaient diffusé le message: «Je vous fonce dessus. Va vous exploser dans quelques minutes ", et que l'ordre de tirer a été interrompu seulement à la dernière minute lorsque les bateaux de patrouille se sont retirés.
L'Iran produit plus tard une vidéo prouvant que les patrouilleurs n'affichent aucun type de comportement menaçant. Le New York Times a rapporté par la suite que la bande audio présumée contenir la menace d'attaque n'avait aucun bruit de fond ambiant et ne provenait pas d'un navire iranien, mais d'un autre navire non identifié dans la région.
Selon le journaliste Seymour Hersh récipiendaire du Prix Pulitzer, l'incident a conduit à une discussion dans le bureau du vice-président Dick Cheney sur la façon de commencer une guerre avec l'Iran en lançant une attaque factice en mer.
L'incident du détroit d'Hormuz de Janvier 2008 a appris à Cheney et aux autres initiés de l'administration que, "Si vous obtenez le bon incident, le public américain va les soutenir". Hersh a déclaré: «Il y avait une douzaine d'idées proposées sur la façon de déclencher une guerre. Celle qui m'intéressait le plus était pourquoi ne pas construire, dans «notre chantier naval», - quatre ou cinq bateaux qui ressemblent à des bateaux PT iraniens. Mettez Navy Seals sur ceux-là avec beaucoup d'armes. Et la prochaine fois qu'un de nos bateaux va au détroit d'Ormuz, démarrer une fusillade. Ça pourrait coûter des vies ".
Le plan a été rejeté parce qu'il en aurait coûté des vies américaines, mais le potentiel d'un scénario semblable à survenir dans le détroit d'Ormuz, qu'il soit réel ou fabriqué, demeure une menace très réelle, surtout étant donné la quantité de navires de guerre américains qui sont soit déjà dans la région ou en chemin vers le détroit.
Compte tenu de la politique étrangère de guerre préventive de l'administration Obama, qui fait écho à celle poursuivie par l'administration Bush, le potentiel d'une provocation totalement mise en scène pour créer un prétexte pour une attaque sur l'Iran lors de la prochaine ronde de jeux de guerre navals est clair.
Auteur original: Paul Joseph Watson