Le 7 juillet 2022

Diction déficiente

J’ai vu le 6 juillet un court reportage de Wildinette Paul au Téléjournal de fin de soirée à Radio-Canada[1]. Je m’excuse, mais le français de cette journaliste est laborieux ; elle n’a pas la diction requise pour faire des reportages télé. Dans le reportage, elle a buté sur les mots « Archibald » (elle a oublié le « d »), « puisque », « censure », « suspension », « motion » et « enquête ». Ça fait beaucoup.

Si elle veut continuer à faire ce métier, elle doit absolument corriger sa prononciation, car on dirait qu’elle a une patate dans la bouche, comme on dit en bon québécois.

Si Radio-Canada ne peut pas trouver de jeunes journalistes de la trempe de la rayonnante Geneviève Garon[2], qui démontre un grand professionnalisme, je l’incite à en embaucher sur le Vieux Continent. C’est malheureux à dire, mais, au chapitre de la langue, ce sont les meilleurs (comme Mathieu Prost, à la voix d’or).

__________________

Le 17 juillet 2022

Pardon ?

Décidément, le Téléjournal de 22 heures de Radio-Canada peine à trouver des professionnels. J’écoutais le samedi 16 juillet une journaliste basée à Winnipeg, au Manitoba, Laïssa Pamou, avoir toutes les misères du monde à s’exprimer convenablement. J’ai compté qu’elle a mal prononcé au minimum une quinzaine de mots[3].

Je dis oui à la diversité (Azeb Wolde-Giorghis est ma préférée), mais pas au prix d’une baisse de qualité. La société d’État doit embaucher des journalistes de métier, sinon les téléspectateurs iront voir (et entendre) ailleurs.

_______________

Le 4 août 2022

Des cours de diction, svp

Le mardi 2 août j’ai vu et entendu au Téléjournal de fin de soirée un autre reportage amateur d’une journaliste radio-canadienne de Regina, en Saskatchewan, Cassandra Lebel[4].

À 24 min 13, dit-elle « marmonnant des prières » ? Je n’en suis pas sûr, car elle marmonne et parle du nez. À 24 min 21, elle semble dire « réputation » au lieu de « réfutation ». Tout le texte est lu trop prestement, univoquement, sans modulation.

Cette journaliste n’aurait jamais été embauchée à France Télévisions. On lui aurait conseillé d’aller suivre des cours de voix et de diction.

_______________

Le 4 août 2022

Infrastructeures ?

Le mardi 4 août j’ai de nouveau vu au Téléjournal de fin de soirée un autre reportage amateur de la journaliste radio-canadienne basée en Colombie-Britannique, Wildinette Paul[5].

Au lieu de dire « infrastructures », elle dit « infrastructeures ». Une autre journaliste aurait repris le reportage du fait de cette grossière faute. Elle semble aussi buter sur les mots « jeudi », « s’attaquent », « intensifiés » et « alors que ».

Il faut vraiment que la société d’État tienne à sa politique d’embauche des minorités ethnoculturelles pour avoir donné le micro à cette journaliste qui semble avoir en permanence une patate dans la bouche.