Il est malheureux que la rédaction du journal Le Devoir ne prenne plus le temps, comme avant, de corriger les fautes et les erreurs que les lecteurs relèvent. Pour moi, c’est un manque de professionnalisme. C'est comme si les articles n'étaient lus qu'une fois, puis oubliés. Voici quelques exemples depuis janvier :
1 200 milliards de dollars ou 1,2 billion de dollars
et non
1,2 milliard de dollars
https://www.ledevoir.com/opinion/idees/850429/idees-donald-trump-devrait-lire-adam-smith
peut être déficitaire
et non
peut-être déficitaire
https://www.ledevoir.com/culture/cinema/848998/maurice-vu-serge-robert
Perrault
et non
Perreault
https://www.ledevoir.com/lire/846868/style-libre-ou-ils-terrent
Claudia Larochelle écrit dans sa dernière chronique : « Et que s’il réservait le tchèque à ses romans, Milan Kundera avait fait du français sa langue de l’intime. » En fait, Kundera a écrit cinq romans et six essais directement en français.
https://www.ledevoir.com/culture/musique/839839/reynaldo-hahn-kaleidoscope-chamber-collective
Reynaldo Hahn (1874-1947)
et non
Reynaldo Hahn (1987-1947)
https://www.ledevoir.com/monde/838192/face-trump-europe-defensive
Emmanuel Macron
et non
Emanuel Macron
https://www.ledevoir.com/monde/etats-unis/837739/dix-conseils-negocier-efficacement-donald-trump
de commencer par
et non
de commercer par
https://www.ledevoir.com/lire/837613/critique-fiction-roman-artistes-histoire-romantique
Théophile Gautier
et non
Théophile Gauthier
des éléments de la classe politique
et non
des éléments la classe politique
https://www.ledevoir.com/culture/medias/831844/devoir-comme-professeur
Louis St-Laurent
et non
Louis Saint-Laurent
Sylvio Le Blanc
Laissez un commentaire Votre adresse courriel ne sera pas publiée.
Veuillez vous connecter afin de laisser un commentaire.
4 commentaires
Sylvio Le Blanc Répondre
21 mars 2025https://www.ledevoir.com/societe/857968/projet-montreal-gnd-cio-defi-info-21-mars
Réponse 9 :
Gabriel Nadeau-Dubois
et non
Gabriel-Nadeau Dubois
Sylvio Le Blanc
Sylvio Le Blanc Répondre
10 mars 2025https://www.ledevoir.com/opinion/lettres/853246/est-ce-on-attend :
Nous pouvons lire ce qui suit dans le haut de la lettre : « Commentaire sélectionné parmi les réponses au texte « Les dilemmes des Québécois qui veulent boycotter les États-Unis » sur le site Web du Devoir, le 7 mars 2025 ».
Les commentaires laissés par les lecteurs du Devoir ne sont pas des « réponses » à un texte. Ce sont des commentaires, point. Je suggère la formulation suivante : « Commentaire écrit à la suite du texte « Les dilemmes des Québécois qui veulent boycotter les États-Unis » paru sur le site Web du Devoir, le 7 mars 2025 ».
Que le commentaire ait été sélectionné, cela va sans dire.
Sylvio Le Blanc, un abonné
Sylvio Le Blanc Répondre
10 mars 2025https://www.ledevoir.com/opinion/chroniques/853300/chronique-horreur-syrie :
Lattaquié
et non
Lattakié
Sylvio Le Blanc Répondre
9 mars 2025https://www.ledevoir.com/opinion/chroniques/852979/chronique-traces-americaines :
« Si j’avais été d’un autre temps, j’aurais lancé des chiens à leurs trousses et serait allé les achever à l’arme blanche. »