[Situations (seuls les noms ont été changés)->23847]
TRADITIONS
Le fait d’être à Montréal n’empêchent pas Bouziane, Salim et Hanna de célébrer la grande fête de l’Aid El Kebir et de faire égorger, pour l’occasion, un mouton. Cette fête, expliquent-ils, c’est comme votre Noël.
Fêter Muharram, c’est-à-dire le nouvel an musulman, loin de sa famille et de son pays, rend Aïda nostalgique.
Les politiciens Canadiens et Québécois du Québec et quelques autres hurluberlus renoncent au traditionnel Joyeux Noël et optent pour Joyeuses Fêtes qu’ils croient inclusif.
Dans la carte de Noël qu’ils font parvenir à leurs membres, le CA et le personnel de l’UNEQ souhaitent à tous un Joyeux temps des fêtes.
Cette année encore, Bachira qui est Algérienne et musulmane décore un sapin pour Noël. Mes enfants, dit-elle, adorent cette fête.
Devi, qui est Indienne et hindoue, célèbre elle aussi Noël en famille.
Jamel qui est Marocain et musulman souhaite un Joyeux Noël à tout le monde.
Invitée à partager un repas communautaire pour souligner Noël, Naïma s’abstient de consommer toute nourriture. Elle ne mange que des aliments halals.
On informe Suzanne qu’elle doit éviter de boire de l’alcool devant les personnes musulmanes.
LANGUE
Ilona vient de Hongrie. Son mari est Canadien (anglais). Ils songent à envoyer leurs deux enfants dans une école de la CSDM.
Christine et Jean-François sont Québécois. Ils comptent inscrire leurs enfants dans une école privée du réseau anglais.
Denise et Jacques ont élevé leurs filles en anglais. L’une d’elles travaille à McGill University et l’autre, qui est architecte, vit aux États-Unis.
Évelyne a épousé un Canadien. Étant donné qu’elle maîtrise mieux l’anglais que lui le français, ils se parlent en anglais. Les enfants du couple, qui portent tous des prénoms anglais, en font autant. Les beaux-parents d’Évelyne, qui sont nés au Québec, ne connaissent pas un mot de français.
Une Française se plaint à Liza de ne pas comprendre les Québécois quand ils parlent et qu’elle préfère s’adresser à eux en anglais.
Après un entretien téléphonique, qui se déroule en français avec une employée de la banque Laurentienne, cette dernière demande à Monique dans quelle langue elle souhaite recevoir sa correspondance. C’est l’usage.
Selon les rumeurs, JEUNESSE J’ÉCOUTE, s’apprêterait à se départir de son service en français.
À dix jours de Noël, Antoine Rioux se suicide. Ce Québécois au service d’une grande entreprise de communication avait la jeune trentaine.