Les menaces de déconnecter les banques russes du système de transfert interbancaire SWIFT raisonnent depuis quelques semaines. Déjà en Septembre, le Parlement européen a invité les pays de l’UE à envisager la possibilité d’exclure la Russie du système.
MOSCOU, le 6 Octobre – RIA Novosti. La décision d’expulser la Russie ou les banques russes du système SWIFT doit être faite par les autorités publiques compétentes, quant à la Society for Worldwide Interbank Financial Télécommunication (connue sous l’abréviation de SWIFT), elle ne procèdera en aucun cas à la déconnection des établissements financiers de la Fédération de Russie de son réseau, a déclaré dans un communiqué le représentant de SWIFT.
« SWIFT ne répondra pas aux appels et à la pression faite sur elle par différents milieux pour désactiver les institutions financières russes de son réseau privé, » a-t-il déclaré dans un communiqué.
L’organisation déplore la pression exercée sur elle, car une telle spéculation peut affecter la nature des services de SWIFT. « Compte tenu de la dimension mondiale de ses activités, l’organisation n’a pas le pouvoir de prendre des décisions sur les sanctions, » – a t’il ajouté.
Traduit par Bary pour Réseau International
RIA Novosti http://ria.ru/economy/20141006/1027116597.html#ixzz3FRkBjglDc
SWIFT ne répondra pas aux appels à désactiver la Russie de son système
Laissez un commentaire Votre adresse courriel ne sera pas publiée.
Veuillez vous connecter afin de laisser un commentaire.
Aucun commentaire trouvé