Suite à la nomination de Lucien Bouchard à la tête de l'Association pétrolière et gazière du Québec (APGQ), je faisais état dans mon billet posté hier, le 27 janvier, d'une entente de rémunération existant entre la compagnie albertaine Talisman Energy Inc et le cabinet d'avocats Davies Ward Phillips & Vineberg où travaille M. Bouchard.
Voici un extrait de ce billet:
«En entrevue téléphonique cet après-midi, le directeur général de l'APGQ, monsieur Stéphane Gosselin, confirmait que le C.A. de l'APGQ ne paierait pas de salaire à M. Bouchard, me précisant toutefois que pour sa rémunération, ce dernier avait une «entente» avec Talisman Energy Inc., dont les détails ne seraient pas connus par les membres du C.A. de l'APGQ.
Rejoint ensuite par téléphone, un porte-parole de Talisman à Montréal, moinsieur Stéphane Perreault, confirmait l'existence de cette entente tout en ajoutant que Talisman avait également proposé la candidature de M. Bouchard au C.A de l'APGQ.
Il confirmait l'existence d'une entente entre Talisman et le cabinet d'avocats Davies Ward Phillips & Vineberg pour retenir les services de M. Bouchard. Le porte-parole de Talisman, dont la maison mère est à Calgary, ajoutait ne pas en connaître les détails précis.»
***
Ce matin, 28 janvier, étonnamment, un autre représentant de Talisman, monsieur Vincent Perron, en entrevue sur LCN à l'émission de Jean-Luc Mongrain, donnait tout au moins l'impression de nier l'existence de cette entente.
Voici en quels termes.
Transcription de la partie de l'échange avec Jean-Luc Mongrain sur ce sujet:
Jean-Luc Mongrain: «Vous, vous faites donc partie de l'Association gazière du Québec.»
Vincent Perron: «Oui, effectivement.»
JLM:« Êtes-vous content du choix de votre porte-parole?»
VP: «Bien en fait M. Bouchard, vous savez, je pense que tout le monde connaît M. Bouchard, il a su piloter des projets très importants dans le passé, il a une bonne connaissance du Québec, il a une bonne connaissance des enjeux du Québec. C'est clair qu'on est content de voir M. Bouchard se joindre à notre équipe.»
JLM:« Alors comme membre de l'association ça s'est fait comment? Est-ce qu'on vous a dit voici votre nouveau ou bien vous avez dit moi ça m'intéresse, tiens, je vote pour lui?»
VP :« Bien en fait Lucien Bouchard a été présenté, la candidature de M. Bouchard a été présentée par nous, par Talisman, à l'association, puis les gens membres du conseil d'administration ont voté à l'unanimité pour M. Bouchard, donc M. Bouchard fait l'unanimité au sein de l'association.»
JLM: «Donc c'est vous qui l'avez repêché M. Bouchard, ce n'est pas une autre entreprise, ce n'est pas nécessairement Caillé qui a dit viens donc me succéder. C'est Talisman qui a pris l'initiative d'approcher M. Bouchard et de lui dire vous seriez pour nous un bon porte-parole, on va vous payer tant.»
VP: «En fait, Talisman a proposé la candidature de M. Bouchard, puis vous savez les gens sur le conseil d'administration de l'Association pétrolière et gazière du Québec ne sont pas rémunérés, et M. Bouchard ne fait pas exception à la règle. Monsieur Bouchard ne reçoit pas aucun salaire d'une quelconque compagnie que ce soit.»
JLM: «Monsieur Bouchard fait ça à titre gracieux, pro bono?»
VP: «En fait, comme les gens font partie... Comme je vous dis les membres du conseil d'administration de l'association font ça de façon non-rémunérée. L'association ne leur verse pas de salaire. C'est la même chose pour M. Bouchard.»
JLM: «Je suis bouche bée. Je suis comme le puits, je suis tari».
VP: «Oui, bien en fait, c'est la situation qui prévaut au sein de l'association.»
FIN DE L'EXTRAIT
***
Donc, sur LCN, Vincent Perron confirme ce que je rapportais: M. Bouchard fut bel et bien recruté et proposé à l'APGQ par Talisman et il ne recevra aucun «salaire» de l'APGQ elle-même puisque tel est la pratique habituelle de ce lobby.
(Hier, je rappelais aussi que le président sortant, André Caillé, ne percevait en effet aucun salaire de l'APGQ, mais qu'il recevait néanmoins une rémunération sous forme d'actions privilégiées de la compagnie Junex.)
Par contre, M. Perron disait également ceci: «Monsieur Bouchard ne reçoit pas aucun salaire d'une quelconque compagnie que ce soit.»
Maintenant, à moins que le mot «salaire» ait tout simplement été mal choisi par celui-ci, l'impression qui se dégage ici est celle d'une certaine confusion sur le sujet de la rémunération de M. Bouchard.
Or, comme je le rapportais, l'entente entre Talisman et le cabinet d'avocats Davies Ward Phillips & Vineberg porterait sur une «rémunération» de M. Bouchard dont les détails et conditions ne sont pas connus.
***
Car de fait, encore une fois, l'existence d'une entente de rémunération m'a été confirmée en entrevue téléphonique par le directeur général de l'APGQ et le porte-parole de Talisman, monsieur Stéphane Perreault.
Voici d'ailleurs la transcription de l'extrait pertinent de cette entrevue avec M. Perreault:
JL: «Et donc, il y a eu une entente, là, entre Talisman et monsieur Bouchard pour ce qui est de sa rémunération, c'est ça?»
SP: «Bien en fait, il y a une entente, nous, on a retenu les services de la firme d'avocats Davies Ward Phillips and Vineberg. Alors, nous avons une entente avec le cabinet.»
JL: «L'entente est avec le cabinet?»
SP: «Oui.»
JL: «Ok. Donc, ce n'est pas un bloc d'actions privilégiées comme monsieur Caillé avait avec Junex?»
SP: «J'ai pas cette information-là. Je connais pas non plus la situation de monsieur Caillé, pour être honnête avec vous.»
JL: «Parce qu'elle est connue, elle est publique. C'est pas un secret d'État.»
SP: «Non, non, l'entente est avec le cabinet d'avocats Davies Ward Phillips et Vineberg.»
JL: «Donc, il y a une entente de rémunération qui passe par le cabinet d'avocats?»
SP: «Exact.»
JL: «Est-ce que c'est une entente au salaire... c'est des honoraires «horaires», comme on dit, à l'heure, ou...?»
SP: «Oh là, vous me demandez des détails...»
JL: «OK. Donc, vous ne savez pas du tout les détails?»
SP: «Non, j'ai pas les détails.»
JL: «C'est combien ou si c'est à l'heure, ça, vous ne le savez pas?»
SP: «Non.»
FIN DE L'EXTRAIT
***
On conviendra tout au moins de la clarté de ces propos à l'effet d'une entente de rémunération de M. Bouchard entre Talisman Energy et le cabinet d'avocats pour lequel travaille l'ancien premier ministre.