Le boycottage de l’achat de CD québécois en français lancé par Sylvain « Butch » Bouchard, l’animateur du matin au FM 93,3, et baptisé « opération Merry Christmas », est tout à fait cohérent par rapport aux propos que tient et aux gestes que cette station pose depuis qu’elle a accédé au club sélect des radios poubelles. Toutes les raisons sont bonnes pour jouer au colonisé et exprimer du mépris envers la culture québécoise. Cette fois, le prétexte est la présumée « invasion » des artistes montréalais dans les affaires internes du Festival d’été international de Québec, mouture Daniel Gélinas. Chaque matin que le Bon Dieu amène, Butch et ses acolytes tournent au ridicule la production musicale francophone en général et québécoise en particulier.
Aucun créateur d’ici ne trouve grâce à leurs oreilles anglicisées. D’ailleurs, sans quota musical imposé, 100 % de la musique diffusée sur les ondes du FM 93,3 serait en anglais, comme c’est le cas, au Québec, dans toute soirée animée par un DJ. Dans le mince dictionnaire de Butch (le même que celui de Daniel Gélinas) « international » veut dire « anglais ». Et leur fan-club d’applaudir à tout rompre par blogues interposés.
Mais Butch n’a pas à s’inquiéter : avec la conviction, l’énergie et l’enthousiasme qu’il déploie pour encenser la culture de langue anglaise, ses auditeurs finiront tôt ou tard par obtenir des écoles passerelles pour envoyer leurs enfants à l’école anglaise… Il pourra d’ici peu réaliser son fantasme de devenir carrément un animateur de radio unilingue anglophone sans déménager du Québec.
D’ici là, les quelques chialeux comme moi non rassasiés par le maigre 12 % d’artistes québécois chantant en français au FÉQ se seront tus, ou auront été muselés. Cela laissera toute la place aux chefs tribaux de son acabit pour mener leurs hordes jusqu’à la terre promise de l’assimilation. « Merry Christmas », Butch ! Je te souhaite de recevoir pour Noël un buste de Lord John George Lambton Durham : il serait très fier de son successeur.