Description de l’étrange capitulation de Québec du 18 septembre 1759 selon
le rapport du brigadier général Townshend
Extraits des Archives nationales du Canada cahier l‘année 1905

Dépêche envoyée par Townshend, à William Pitt le 20 septembre 1759,
contenant un compte rendu officiel de la prise de Québec. La dépêche et les
articles de capitulation qui l’accompagnaient, sont conservés dans le
«Public Record Office», à Londres, et se
trouvent dans le vol. 88 des documents concernant «l’Amérique et les Indes
Occidentales.»

Dans sa dépêche le général Townshend parle ainsi de la capitulation.-”Le
17 à midi, avant qu’aucune batterie ne fut érigée, ce que nous ne pouvions
faire que dans deux ou trois jours, des conditions de capitulation nous
furent proposées par un parlementaire(l) que je renvoyai à la ville,
n’accordant à l’ennemi qu’un délai de quatre heures pour capituler, après
quoi il ne lui serait pas accordé de traité.

L’officier français (2) revint le soir avec des conditions de capitulation
qui furent étudiées avec l’amiral, approuvées et signées à 8 heures du
matin, le 18 courant. Considérant l’ennemi qui se rassemble derrière nous,
et ce qui est beaucoup plus grave, la saison pluvieuse et froide qui
menaçait nos troupes de maladie et notre flotte d’accident, je me flatte
que Sa Majesté approuvera les conditions que nous avons accordées.

Les routes sont dans un tel état que pendant quelque temps nous n’avons pu
transporter un seul canon, et si nous ajoutons à ce qui précède, l’avantage
d’entrer dans une ville encore protégée par des murs et d’y maintenir une
garnison assez forte pour prévenir toute surprise, ces considérations
paraîtront suffisantes, je crois, pour accorder les
conditions de capitulation que j’ai l’honneur de vous transmettre.

Notes:
Le rapport mentionne que le parlementaire français était seul et n’était
pas accompagné c’est-à-dire sans témoin de la démarche du côté français...
De plus, il n’est pas identifié dans le rapport. de Townshend ni dans le
DBC (Dictionnaire biographique du Canada).
Dans le cahier de l’année 1905, le compte-rendu de la capitulation de
Québec par Townshend se résume à ce seul extrait tel que mentionné..
Bien sûr toujours d'après ce document il y a la description de la
capitulation rédigée par l'Amiral Saunders. On y reviendra

LIEN
Voir le document des Archives du Canada de 1905

Jacques Vaillancourt,

Québec.
-- Envoi via le site Vigile.net (http://www.vigile.net/) --