Rappel historique :

Pendant les années 1960, la plupart des immigrants qui s'établissent en sol québécois choisissent l'anglais comme langue de travail et envoient leurs enfants à l’école anglaise. Ce phénomène fait craindre le pire concernant l’avenir du français au Québec. Des démographes vont jusqu’à prédire que la population francophone deviendra minoritaire sur l’île de Montréal avant la fin du 20e siècle.

En 1969, le projet de loi 63 consacrant le libre choix linguistique dans l'enseignement donne crédit aux pires hypothèses. De vastes manifestations de protestation réunissent des milliers de personnes à Montréal et à Québec.

Le débat gagne bientôt l’arène politique, et en 1974 le gouvernement libéral de Robert Bourassa intervient en adoptant le projet de loi 22. Cette loi, qui fait du français la langue officielle du Québec, prévoit des mesures visant à inciter les entreprises à utiliser le français et met fin au libre choix de la langue d'enseignement : les enfants, sauf s'ils connaissent assez bien l'anglais pour pouvoir fréquenter une école anglophone, doivent être scolarisés en français.

http://www.francoidentitaire.ca/quebec/texte/T3263.htm

________________________________

Tatiana aux parents (7 avril 2011)

Dear Parents,

If your child is planning to come to the try-outs this weekend please fill these forms out, safe them under your child's name (...) and e-mail them back to me.
Thank you

* * *

Tatiana aux parents (9 avril 2011)

Dear parents,

We are happy to let you know that your child was chosen to be part of U8 this summer!

In the next couple of days you will be getting a lot of e-mails from me. This is the beginning so please bare with me.

It is easier for me to write e-mails in English but if there are parents that have difficulty with that please let me know and I will do both.

We do not yet have the schedule of practices or matches. I will forward you the information as soon as I will have it.

The following are the steps you need to take before the summer season will officially start.
1. You need to come to registration at CCI (999 McEachran) between 6:00 pm and 6:30 pm on April 19th. Your child has to come as well so that we could take his picture for the passport. Please bring a check (payable to CSMRO) in the amount of $200
2. Please bring a copy of your child’s medicare card.
3. Please carefully read with your child the Ethics form that I am attaching and have it signed. I will be collecting the forms at our first meeting/practice.
4. There are uniforms that are required for each team member to have. You will be getting new uniforms shortly after registration will be completed (not the same day). There are some additional items that you will need to purchase. You can do that when you come to register on April 19th. Please bring checks or cash to purchase the following items:

1 - sac à dos Legea (35$)
2 - bas supplémentaires (10$) (une paire est incluse avec l'uniforme soit avec l'inscription)
3 - sur-vêtement VENTO-Relax comme l'an passé, (75$)
4 - an extra pair of socks

I will be there to help you out that evening if you have any questions.

* * *

Tatiana aux parents (9 avril 2011)

Dear parents,

Please fill out the attached forms and e-mail them back to me. If you have already done so you do not need to resend them.
Don't forget the second try-out day is tomorrow at 8:30am.

* * *

Denis à Tatiana (18 avril 2011)

Chère Tatiana

Merci pour vote travail et votre dévouement dont je ne doute pas. Sans vouloir faire de politique cependant, nous sommes vous et moi, (probablement) d'origine étrangère et nous sommes capables de parler les deux langues les plus usuelles au Québec. Reste que le respect de la nation qui nous héberge et nous accueille sans discrimination mérite elle que nous respections ses lois. Le peuple qui vit ici depuis quatre cents ans est francophone et subit un colonialisme linguistique qui menace la survie de sa propre langue. Entraîneur au club pendant dix ans, j'ai toujours parlé la langue maternelle des enfants (quand je leur adressais la parole seul à seul) qui jouaient sur le terrain si je la connaissais suffisamment (anglais, français, italien, espagnol ou allemand, voire néerlandais). Mais je trouve que nos communications officielles doivent se faire en français, quitte à ce que vous ajoutiez la traduction anglaise pour notre minorité pourtant le plus souvent scolarisée en français.
J'y tiens beaucoup.

Merci et j'ai pu constater que vous vous débrouilliez très bien dans notre langue, chaque fois que vous êtes sur les terrains Alors.... Ne soyez pas gênée, vous faites cela très bien et je suis certain que personne ne vous le reprochera et que chacun vous aidera et pardonnera une petite faute éventuelle.

* * *

Denis à Tatiana (22 avril 2011)

Moins à Jack Lacanne qu'au peuple québécois

http://blogue.blocquebecois.org/2011/04/21/elections-federales-desole-jack-mais-ce-sera-non/

* * *

Tatiana à Denis (22 avril 2011)

Je pense que vous vous etes trompe de courriel.

* * *

Tatiana aux parents (25 avril 2011)

Dear parents,

It has come to my attention that this e-mail list is being used to circulate a political agenda. Let me remind you that this is NOT acceptable.
This kind of propaganda will not be tolerated. This manner will be dealt with prombtly.

I apology to those who received these e-mails.

* * *

Denis à Tatiana (25 avril 2011)

Pouvez-vous écrire en français svp ?

* * *