Le Québécois est étrange. Pendant deux siècles, ses ancêtres ont résisté pour conserver leur identité. Depuis 50 ans, il s'est fait croire qu'il deviendrait normal. Maître chez lui. Avec son propre pays. Il a failli réussir.
Mais aujourd'hui, il semble épuisé. Deux référendums perdus, ça fait mal. Le Québécois sent bien qu'un peuple qui ne s'est pas levé finit par se coucher pour de bon.
Aujourd'hui, le Québécois est las d'exister.
Mais il ne veut pas s'avouer qu'il démissionne.C'est la fierté des faibles. Alors il parle de la mondialisation. Mais le fond de l'affaire est simple: qui veut vraiment d'une société qui s'est dit non à elle-même? Alors il se l'imagine soudainement trop petite. Et rêve de s'exiler de sa culture. Encore une fois, c'est dans notre rapport à l'anglais que cette névrose s'exprime. Sur une planète où le Québec est quantité négligeable, parler anglais «sans accent», c'est se croire porteur d'un passeport vers un ailleurs meilleur.
Ainsi, le parent québécois désire une chose: délivrer son jeune d'une société dont il se sent prisonnier.
Qu'attend-il du système d'éducation? Que sa marmaille soit parfaitement bilingue. Le français sera décoratif. L'anglais, c'est la promesse des vraies affaires».
Vous n'entendrez pas souvent un parent se plaindre du saccage de l'histoire à l'école. De la difficulté des enfants de distinguer les continents. L'inculture de ses gamins, il s'en fout. De toute façon, il y a Google, non?
Le bilinguisme est devenu un fantasme
Mais fiston n'est pas parfaitement bilingue? Scandale! On croit que son fils sera mieux préparé à vivre sa vie s'il peut bosser dans n'importe quel Starbuck de la planète et suivre le rythme de la pop culture mondialisée. Prolétaire partout plutôt que maître chez lui!
Le bilinguisme est devenu un fantasme. Évidemment, connaître plus d'une langue, c'est merveilleux. Mais les Québécois ne se veulent pas polyglottes. Mais bilingues de naissance. Ils veulent deux langues maternelles.
Dans notre Québec qui ne s'aime pas, on veut même punir les unilingues. Comme s'il était désormais normal de se dédoubler au quotidien. Comme si partout sur terre, l'immense majorité des gens ne vivaient pas leur vie dans leur langue maternelle.
Un jour, les Québécois se réjouiront d'entendre leurs enfants leur parler anglais en sortant du berceau. Ils seront enfin soulagés. Soulagés d'une histoire qu'ils n'avaient plus le courage d'assumer. Ce n'est pas très beau, un peuple qui se laisse mourir. Ça fait pitié. Surtout quand c'est le nôtre.
***
Cette chronique reflète le point de vue de l'auteur et non celui de 24H.