Le premier ministre canadien Justin Trudeau a déclaré ce qui suit le 4 avril : « Les citoyens s’en foutent de quel ordre de gouvernement est responsable de quoi. » [1] Imagine-t-on le premier ministre français Gabriel Attal, qu’il a reçu officiellement à Ottawa 6 jours plus tard [2], déclarer : « Les Français s’en foutent de… » ?
Comme M. Trudeau a déjà enseigné le théâtre, je lui rappelle cette tirade de Hotspur, qui réplique à Glendower dans Henri IV (première partie), une pièce de William Shakespeare : « Alors, faites que je ne vous comprenne pas. Parlez welche [gallois]. » [3]
Sylvio Le Blanc
[2] https://www.lapresse.ca/actualites/politique/2024-04-10/visite-au-canada/le-pm-francais-celebre-avec-justin-trudeau-leurs-valeurs-partagees-a-ottawa.php
[3] https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Shakespeare_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes,_traduction_Hugo,_Pagnerre,_1872,_tome_11.djvu/266
https://fr.wikisource.org/wiki/Henry_IV,_Premi%C3%A8re_Partie_(trad._Hugo)
Laissez un commentaire Votre adresse courriel ne sera pas publiée.
Veuillez vous connecter afin de laisser un commentaire.
Aucun commentaire trouvé