C'est dans cette rupture de contrat que se trouve le véritable bris de solidarité.
L'auteure estime que le Québec version Bouchard-Taylor concourt à cette tragédie.
"Le déserteur"
Dans les faits, il y eut peu de déserteurs au Québec pendant la Seconde Guerre mondiale. On parle parfois de 4000 ou même de 10 000, mais le chiffre officiel est de 2400.
Mais, sept ans plus tard, le brigadier Mark Carleton-Smith prévient: les troupes occidentales ne gagneront pas cette guerre.