L’auteur est professeur au cégep de Sainte-Foy et membre-chercheur à l’Observatoire Jeunes et Société de l’INRS.
Le "ni-ni" exigeait un équilibrage qui, depuis des années, ne correspond pas à l'image que la France veut projeter au Canada et à l'étranger